跳到主要內容

24 節氣的春分剛過,英文要怎麼寫

英文家教老師提到要用英文寫一篇關於春分的短文當做練習,這當然是很好的一種訓練英文方式,什麼是春分?還是先來研究一下下好了,春分就是春天白晝相同長度的一天,也就是白天跟夜晚各 12 小時,今天開始白天就變得比晚上更長,現在已經晚上 5:56 分,外面還是天亮的唷!

以上解釋應該稍微有認識一下春分的定義了吧!?至少實際看窗外或是剛下課的學生,仔細想一想就能夠體驗到,回到這個英文的部分,國外的網站上有兩種說法,這也是從人的家的英文單字筆記找來的資訊,寫法有 The Vernal Equinox 與 Spring equinox 這兩種,有興趣研究的可以自己看一下。

春分英文翻譯

其實英文這種東西就是每天學習一點點就進步的啦!

這個網誌中的熱門文章

幾乎家家戶戶都要用的烘碗機英文這樣說

烘碗機是每個家庭都會用到的東西,可是很多人都不知道烘碗機的英文要怎麼說,許多人會想說把烘碗機拆成烘、碗、機這樣三個字來翻譯,雖然不是不可以,但是翻譯出來的結果會有點冗長,像這樣 drying bowl machine,如果可以更短一點會更好,而且這樣翻譯還有另外一個問題,就是沒有寫到盤子、筷子、叉子這些餐具,似乎有點侷限,所以幾乎沒有人會將烘碗機的英文說成 drying bowl machine。 烘碗機的英文該怎麼說呢?

小小一支鬼針草卻可以黏到滿身都是

有住過鄉下的朋友多多少少應該都玩過鬼針草的遊戲,簡單來說就是把鬼針草的果實拔起來,立用他倒鉤會黏衣服的特性,丟到別人身上,讓別人要慢慢拔掉,鬼針草可以說是鄉下小朋友整人的一大利器,也不知道這樣整人有什麼樣的樂趣,總之大夥兒都玩得蠻不亦樂乎的說,小朋友嘛,沒有煩惱就是這樣很容易開心、滿足。

關於 JavaScript 的 split 字串切割功能

JavaScript 在處理網頁文字的字串時,總是難免會用到字串切割的功能,例如有一條字串是由產品編號所組成,每個產品編號有六位數,每組編號之間是一個半形空白,我們想要把這些產品編號全部分割開來,就可以使用 JavaScript 的 split 字串切割功能來處理,寫個簡單的範例給讀者朋友們看。